Manual rápido de funcionamiento para el LH100 v3.6
Esquema de funcionamiento de la versión 3.6 en el LH100 en su versión alemana y los cambios para la versión en inglés.
Para cambiar el idioma de alemán a ingles haga lo siguiente:
1. Presione F hasta que aparezca SYS en pantalla, luego presione ENTER y la pantalla mostrará SYS_.
2. Pulse 1 y luego ENTER y la pantalla mostrará SET_.
3. Presoine 2 y luego ENTER y aparecerá en su pantalla NAT·D.
4. Pulsando + o - se desplazará hasta que aparezca NAT·US.
Presione ENTER para confirmar y luego ESC para salir a la pantalla de conducción.
Cuadro de explicación de las diferencias que salen en pantalla en los dos idiomas:
| Alemán | Inglés | Menú |
|---|---|---|
| SET-F | SET-F | Ajuste de las funciones del descodificador |
| DTR | DH | Doble tracción ( se asignan dos locomotoras para funcionar como una doble tracción) |
| MTR | MU | Mltitracción o Mando múltiple (configura un número de locomotoras para funcionar como una unidad simple) |
| S/W | S/T | Menú de conmutación (control de desvíos, señales y relés) |
| RM | OD | Muestra la retroinformación (Detección de ocupación) |
| PoM | PoM | Programación en vía principal (durante la marcha) |
| PROG | PROG | Programación en la vía de programación |
| SYS | SYS | Configuración del sistema |
Cuadro de los menús que se pueden desplegar en el SET01 o LH100 con LZV100 o LZ100:
