Digital

Artículos de digital  

Artículos:


De cualquier cosa relacionada con el digital, como por ejemplo la instalación de descodificadores, montajes especiales para las luces, o simplemente, la traducción de un artículo que me ha interesado que estaba en otra web francesa, inglesa o alemana.

Manuales de digital  

Manuales:


De todo lo referente a digital DCC, traducción de manuales originales de francés o inglés a español. Para la traducción me he fijado mucho en las páginas Web originales, ya que es inevitable encontrarse con giros del lenguaje o fallos de difícil resolución, así que con paciencia y un diccionario de alemán hice el resto.

Documentos sobre digital  

Documentación técnica:

Normativa sobre digital, conexión de aparatos y todos aquellos documentos tomados como de especial seguimiento por parte de los fabricantes.

DCC  

Digital Command Control:

Aproximación al digital en su modo DCC compatible con la NMRA 9.2.2. Lista de fabricantes. Explicación de las CV más importantes. 

Planos digitales  

Planos:

Planos de esquemas, de material utilizado en algunos montajes, y todo lo que se pueda entender con un simple dibujo.

 

Software:

Traducción de manuales de software. Todos los programas de software normalmente están en inglés o alemán, por lo que su utilización es complicada si no hay algún alma caritativa que nos ha traducido el manual de usuario, o incluso la interfaz de usuario a castellano o catalán.