Sindicador de canales de noticias
Rompiendo barreras, la autobiografía de Katalin Karikó en español
Rompiendo barreras: Mi vida dedicada a la ciencia. Por Katalin Karikó.GeoPlaneta (4 de septiembre de 2024). 331 páginas. Traducción de Begoña Olga Merino Gómez.
Ya está disponible en español la autobiografía de Katalin Karikó, la investigadora que durante muchos años tuvo que enfrentarse a la incomprensión de sus jefes respecto al trabajo que realizaba. Hasta el punto de que en la universidad en la que trabajaba llegaron a decirle que no tenía calidad como para formar parte de su profesorado. Pero su trabajo terminó por ser fundamental para el desarrollo de las vacunas de ARN mensajero contra la covid 19 que nos salvaron el culo.
De la nota de prensa de la editorial:
Hija de un carnicero en la Hungría comunista de posguerra, Katalin Karikó creció en una casa de adobe sin agua corriente, donde su familia cultivaba sus propias verduras. Fascinada ante las maravillas de la naturaleza, aquella niña se propuso convertirse en científica. Esa determinación finalmente la llevó a Estados Unidos, adonde llegó en 1985 con 1200 dólares escondidos en el peluche de su hija y el sueño de transformar la medicina.Karikó trabajó en la sombra, luchó contra cucarachas en un laboratorio sin ventanas y se enfrentó a burlas e incluso amenazas de deportación de sus jefes y colegas. Nunca vaciló en su creencia de que una molécula efímera y subestimada llamada ARN mensajero podría cambiar el mundo. Tres décadas después, la investigación de Karikó sobre el ARNm haría posibles las vacunas que protegieron a millones de personas de las consecuencias más graves de la COVID-19.
De la reseña que escribí cuando lo leí nada más salir:
No me ha parecido un libro apasionante, aunque curiosamente me enganchó porque cuenta las cosas de una forma que me ha parecido muy honesta, en especial en la parte que supone una crítica de cómo funcionan –o no– las universidades-.También me ha gustado lo que cuenta de su vida –y la de su marido y su hija– como inmigrantes. Es un tema que para un gallego es inevitablemente interesante.Pero eso, que ya lo puedes leer en español.
_____
El enlace a Amazon lleva nuestro código de asociado, así que si compras el libro o alguna otra cosa tras haberlo seguido es posible que cobremos algo en forma de comisión. Pero como siempre si lo compras en la librería de tu barrio nos parecerá igual de estupendo.
Development » Builds #2312 (stable)
Development » Ignored Test Scan #2446 (stable)
Development » Deprecations #1893 (stable)
Renfe emitió alrededor de 1.700 abonos gratuitos de Media Distancia en La Rioja para el segundo cuatrimestre del año
Development » SpotBugs #2262 (stable)
Development » Packages #2011 (stable)
Development » Builds #2311 (stable)
Scalextric – Kit de Conversión Circuitos Advance 2.0, Escala 1/32, Ref: E10407X200
Kit de Conversión Circuitos Advance 2.0, Escala 1/32. Marca Scalextric, Ref: E10407X200. Precio: 94,90 Euros. – KIT DE CONVERSIÓN DE […]
La entrada Scalextric – Kit de Conversión Circuitos Advance 2.0, Escala 1/32, Ref: E10407X200 aparece primero en Blog Zaratren.
Heye – Pixorama, 1000 piezas. Ref: 29914
Pixorama, 1000 piezas. Marca Heye. Ref: 29914. Precio: 17,90 Euros. – PIXORAMA. – A PARTIR DE 14 AÑOS. – DIMENSIONES […]
La entrada Heye – Pixorama, 1000 piezas. Ref: 29914 aparece primero en Blog Zaratren.
RocoLine – Desvio a Izquierdas WR15, con Balasto, Escala H0, Ref: 42534
Desvío a Izquierdas WR15, RocoLine con Balasto, Escala H0. Marca Roco, Ref: 42534 Precio: 33,60 Euros. DESVÍO A IZQUIERDAS WIR5. […]
La entrada RocoLine – Desvio a Izquierdas WR15, con Balasto, Escala H0, Ref: 42534 aparece primero en Blog Zaratren.
Tamiya – Coche Alfa Romeo Giulia Sprint GTA, Escala 1:24, Ref: 24188
Tamiya – Coche Alfa Romeo Giulia Sprint GTA, Escala 1:24, Ref: 24188. Precio: 35,90 Euros. FICHA TECNICA COCHE ALFA ROMEO […]
La entrada Tamiya – Coche Alfa Romeo Giulia Sprint GTA, Escala 1:24, Ref: 24188 aparece primero en Blog Zaratren.
La Starliner de Boeing termina su primera misión tripulada aterrizando vacía
The #Starliner spacecraft is back on Earth.
At 12:01am ET Sept. 7, @BoeingSpace’s uncrewed Starliner spacecraft landed in White Sands Space Harbor, New Mexico. pic.twitter.com/vTYvgPONVc
[Anotación en actualización]
A primera hora de esta mañana la Starliner Calypso de Boeing terminaba su primera misión tripulada al tomar tierra sin mayores problemas en el Puerto espacial de White Sands en Nuevo México. Pero venía vacía, lo que es un sonado fracaso para la empresa. Y también para la NASA, aunque quizás en menor medida, por no haber mantenido una supervisión más cercana del proceso.
La Calypso despegó el pasado 5 de junio con Butch Wilmore y Sunita Williams a bordo rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI) en lo que iba a ser una misión de unos ocho días. Pero, aparte de ser lanzada con una fuga de helio conocida en el sistema de presurización de los propelentes, varios de sus propulsores fallaron durante el primer intento de atraque en la Estación. Esos propulsores pudieron ser reciclados y en el siguiente intento la cápsula atracó sin más problemas.
Por el mismo precio durante el camino hacia la EEI la Calypso desarrolló otras dos fugas de helio. Y otras dos más después de atracar para un total de cinco.
A partir de ahí comenzaron una serie de aplazamientos en el retorno de la misión mientras Boeing y la NASA intentaban averiguar la causa del fallo de los propulsores y, aunque con algo menos de urgencia, el de las fugas de helio. Prueba tras prueba y aplazamiento tras aplazamiento la empresa no conseguía determinar el origen de los fallos.
Así que al final la NASA tomó la opción más razonable al decidir que la Starliner volviera a casa vacía. Algo para lo que, en otro momento WTF hubo que actualizar el software de a bordo cuando en la anterior misión de una Starliner a la EEI, no tripulada, la cápsula había sido capaz de volver por sus propios medios. De ahí que la Calypso haya aterrizado vacía hoy. Algo que no le ha gustado nada a Boeing, claro. De hecho no habrá nadie de la empresa en la rueda de prensa posterior al aterrizaje.
La Calypso al ignominioso final de su primera misión tripulada – Boeing
Un problema con esto es que el módulo de servicio, en el que están los propulsores, se separa de la cápsula y resulta destruido mediante una reentrada controlada en la atmósfera. Así que no habrá forma de estudiarlo para intentar averiguar algo más acerca de esos propulsores rebeldes.
En cualquier caso la Calypso va a ser analizada con lupa antes de que la NASA se pueda plantear si aceptarla para el lanzamiento de misiones tripuladas –tiene tres contratadas con Boeing– o no. Por ahora la agencia dice que sigue contando con ellas. Pero a ver.
Butch Wilmore y Sunita Williams, por su parte, volverán a casa en febrero de 2025 a bordo de la Crew Dragon Freedom, que en lugar de con cuatro personas a bordo despegará con tan sólo dos para dejarles sitio. También llevará a bordo los trajes espaciales que usarán Wilmore y Williams durante el viaje de retorno. Porque los trajes de las Crew Dragon no son compatibles con los de las Starliner. Igual que tampoco lo son son las Soyuz.
Pero mientras la Freedom no despega –lo que está previsto para el 24 de septiembre– Wilmore y Williams tendrían que volver a casa, en caso de emergencia, como pasajeros extra en la Crew Dragon Endeavour de la tripulación Crew-8. Para ello han instalado sus asientos, sacados de la Calypso, en la zona de carga de la cabina de la Endeavour. O eso creemos porque ni la NASA ni Boeing ni SpaceX han sido nada claras al respecto.
