Manual de la Class 66/77

Locomotora diesel digital con multitud de funciones y humo en el escape dependiente de la velocidad del motor. Se ha buscado la realidad de la iluminación de los cuatro países por los que circula, y adapta los faros en función de este parámetro.

Manual de la BR151

Locomotora digital con sonido y soluciones digitales no vistas anteriormente.

Addendo para reglaje de ejes

Documento adicional realizado por el importador belga sobre un problema particular.

Manual de la E03

Locomotora digital con sonido, tanto para la E03 como la BR103.

Manual del Mobile control

Mando inhalámbrico de ESU que es compatible con el X-BUS o XpressNet de Lenz y con el I2C de Märklin.

Manual del SwitchPilot

Manual de la versión 3 del SwitchPilot.          

Archivo de la versión anterior cedido amablemente por Gerard Llort.

Manual de la central ECoS

La central ESU ECoS tiene como importante handicap sobre las demás que además de hardware contiene software, es actualizable mediante internet y siempre se tiene al día. Para ello sólo es necesario tener conexión Ethernet.

Versión 3 del manual para centrales con firmware a partir del 4.0.0 realizada en octubre del 2016. Este manual está traducido de la versión en alemán, también se han traducido por la fórmula de edición y pegado casi todas las fotos de los menús en castellano.

La versión 2 del manual se diferencia de la 1 sólo en que se añade un capítulo sobre la plataforma giratoria. Otras renovaciones importantes como el RailCom no están contempladas en el manual.

Resumen de los símbolos del teclado de las centrales ECoS 50000 (Blanco y negro) y 50200 (color) a partir de la versión de software 3.4.0. 

Tutorial para crear iconos de locomotora para la ECoS   

Manual del descodificador Lokpilot v.3

Descodificador de locomotora de última generación compatible DCC, Motorola® y Selectrix® (según modelos). Preparado para el estándar BiDireccional "RailCom®", es capaz de ser programado para albergar nuevas tecnologías en un futuro.

Archivo cedido amablemente por Jose Antonio Marcos Marín

Manual del descodificador Lokpilot Basic 52690

Descodificador de locomotora económico. Es el descodificador ideal para entrar en Digital por poco dinero.

Archivo cedido amablemente por Angel Nogal.

Manual de la familia de descodificadores Lokpilot 4 ver. 3

Descodificadores de locomotora de última generación compatible DCC, según el fabricante es la "Navaja suiza de los descodificadores". Preparado para el estándar BiDireccional "RailCom®", es capaz de ser programado para albergar nuevas tecnologías en un futuro.

Archivo cedido amablemente por Jose Antonio Marcos Marín

Manual de la familia de descodificadores Loksound 5  

Descodificadores de locomotora de última generación compatibles de sonido. Actualizado a la versión 12 de marzo de 2019. A partir del firmware 5.4.130.

Control de bloqueo con sector de frenada  

Traducción de un consejo de ESU para realizar un bloqueo con el sistema ABC. (Se redirige a la página de consejos)

Enlaces:    

Fabricante                             Importador para Benelux                                    Página belga